yes man แปลว่า

เจ้าหัวนุ่มนิ่ม แก๊งค่ะบอส กับยัยนักวาด

A muscle-head, a bunch of yes men, and a doodler?

ถ้าฉันเห็นสีฟ้า ๆ แม้แต่นิดเดียว พวกลูกน้องของเธอ ถูกฝังแน่นอน

If I even see a hint of a blue, your city yes men, they will be buried.

จะไม่เรียกว่าคนที่ชอบคล้อยตามหรอก

I wouldn't call them yes men. - Whoo!

«แต่มนุษย์ตาย และล้มพังพาบ เออ มนุษย์สิ้นลมหายใจและเขาอยู่ที่ไหนเล่า» (โยบ 14:10)

«Man dies, and wastes away: yes, man gives up the ghost, and where is he?» (Job 14:10)